1·"Sir" said the valet de chambre entering the room "a dragoon has brought this despatch from the minister of the interior. "
“老爷，”跟班走进房间里来说，“内政部的一个龙骑兵送来了这封信。”
2·The count then motioned the valet DE chambre to retire, and to Ali to follow to his study, where they conversed long and earnestly together.
于是伯爵示意叫那贴身跟班出去又示意叫阿里跟他到他的书房里去，他们在那儿又谈了很久。
3·Chambre DE commerce in Canton was one important branch of Chambre DE commerce, and research on it is scarce in academe.
招商局广州分局是招商局的重要分支机构之一，学术界对它的研究极为缺乏。